エゼキエル書 39:22 - Japanese: 聖書 口語訳 この日から後、イスラエルの家はわたしが彼らの神、主であることを悟るようになる。 Colloquial Japanese (1955) この日から後、イスラエルの家はわたしが彼らの神、主であることを悟るようになる。 リビングバイブル その時から、イスラエルの民は、わたしが彼らの神、主であることを知る。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 その日から後、イスラエルの家はわたしが彼らの神、主であることを知るようになる。 聖書 口語訳 この日から後、イスラエルの家はわたしが彼らの神、主であることを悟るようになる。 |
人はもはや、おのおのその隣とその兄弟に教えて、『あなたは主を知りなさい』とは言わない。それは、彼らが小より大に至るまで皆、わたしを知るようになるからであると主は言われる。わたしは彼らの不義をゆるし、もはやその罪を思わない」。
彼らはそこに安らかに住み、家を建て、またぶどう畑を作る。かつて彼らを卑しめたすべての隣り人たちに対して、わたしがさばきを行う時、彼らは安らかに住む。こうして彼らは、わたしが彼らの神、主であることを知る」。
さらに、神の子がきて、真実なかたを知る知力をわたしたちに授けて下さったことも、知っている。そして、わたしたちは、真実なかたにおり、御子イエス・キリストにおるのである。このかたは真実な神であり、永遠のいのちである。